les exemples

• M. Peter Brimble, Président, Asia Policy Research Company Limited, CESAP (Thaïlande)
  السيد بيتر بريمبل، رئيس الشركة المحدودة لبحوث آسيا السياساتية، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، تايلند
• Session 3.1 : Dr Dhananjayan Sriskandarajah, Directeur de la stratégie de recherches, IPPR (Institute for Public Policy Research)
  الجلسة 3-1: الدكتور دانانجايان سريسكانداراجاه، مدير استراتيجية البحوث في معهد بحوث السياسات العامة
• Shaohua Chen et Martin Ravallion, « Absolute poverty measures for the developing world, 1981-2004 », World Bank Policy Research, série Documents de travail no 4211 (Washington, 2007).
  Shaohua Chen and Martin Ravallion، ”مقاييس الفقر المطلق للعالم النامي، 1981-2004“. ورقة عمل بحثية بشأن سياسات البنك الدولي المجموعة رقم 4211 (واشنطن العاصمة، 2007).
• c) Rapport de la réunion sur les peuples autochtones et les indicateurs de bien-être; Aboriginal policy research conference, Ottawa, mars 2006.
  • الاجتماع المعني بالشعوب الأصلية ومؤشرات الرفـاه؛ في مؤتمر الأبحاث المتعلقة بالسكان الأصليـين، أوتاوا، آذار/مارس 2006؛
• Une étude sur les alternatives à la détention des demandeurs d'asile et des réfugiés devrait être publiée dans le cadre de Legal and Protection Policy Research Series.
  (3) من المقرر أيضاً نشر دراسة عن السبل البديلة لاحتجاز ملتمسي اللجوء واللاجئين، كجزء من مجموعة أبحاث المفوضية في المجال القانوني وسياسة الحماية.
• i) Cinq publications en série : Rapport économique sur l'Afrique (2); Annuaire statistique de l'Afrique (2); CEA Policy Research Report: Mainstreaming health/equity into the development agenda (Inscription des questions de santé et d'équité à l'ordre du jour du développement);
  '1` خمسة منشورات متكررة: التقرير الاقتصادي عن أفريقيا (2)؛ والحولية الإحصائية الأفريقية (2)؛ وتقرير اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن البحوث المتعلقة بالسياسات: تعميم الصحة/الإنصاف في برنامج التنمية؛
• Mme Caldicott (Nuclear Policy Research Institute), qui met les personnes présentes en garde contre le danger d'annihilation imminente auquel le monde fait face en raison de l'utilisation et du développement de la technologie nucléaire, dit que, contrairement à ce que certains prétendent, l'énergie nucléaire est une source de gaz à effet de serre et qu'elle contribue au réchauffement de la planète.
  السيدة كالديكوت (معهد البحوث للسياسات النووية): قالت، محذرة من الخطر الوشيك لفناء العالم باستخدام وتطوير التكنولوجيا النووية، ليست الطاقة النووية، خلافا لما يدعى، خالية من الانبعاثات، وإنها تساهم في الاحترار العالمي.
• Voir Dani Rodrik, Centre for Economic Policy Research, 2002; les ouvriers qualifiés et non qualifiés seraient autorisés à travailler (contingent fixé à 3 % de la main-d'œuvre des pays développés) dans les pays développés pendant trois à cinq ans, puis ils seraient remplacés à leur retour dans leur pays.
  (8) See Dani Rodrik, Centre for Economioc Policy Research, 2002؛ يُفترض السماح للعاملين الماهرين وغير الماهرين من البلدان النامية بالعمل في البلدان المتقدمة (حُددت الحصة بنسبة 3 في المائة من القوة العاملة في البلدان المتقدمة) وذلك لمدة 3-5 سنوات والاستعاضة عنهم عند عودتهم.
• Foundation for Information Policy Research, Signature Directive Consultation Compilation, 28 octobre 1998, document qui fournit une compilation des réponses apportées au cours des consultations sur le projet de directive de l'Union européenne sur les signatures électroniques, établi à la demande de la Commission européenne. Peut être consulté à www.fipr.org/publications/sigdirecon.html, visité le 12 avril 2007.
  (Foundation for Information Policy Research, Signature Directive Consultation Compilation) مؤسسة أبحاث السياسات العامة بشأن المعلومات، تجميع الاستشارات بشأن تعليمات التوقيع، 28 تشرين الأول/ أكتوبر، والتي توفر تجميعا للردود على الاستشارات الخاصة بالتوجيه الإداري الصادر عن الاتحاد الأوروبي بشأن التوقيعات الإلكترونية، الذي أُعِدَّ بطلب من المفوضية الأوروبية، متاح على الموقع الشبكي: www.fipr.org/publications/sigdirecon.html، تم الدخول إليه في 12 نيسان/أبريل 2007.
• Michael Barzelay, The New Public Management: Improving Research and Policy Dialogue (Presses universitaires de Californie, 2001).
  وفي الأعوام الأخيرة، أبدى المسؤولون التنفيذيون وقادة الوكالات المركزية والمشرِّعون في بيئات عدة اهتماما بالسياسات المؤثرة في الإدارة العامة، ومن أشهر هذه الحالات "المملكة المتحدة ونيوزيلندا وأستراليا”، مايكل بارزلاي، الإدارة العامة الجديدة: تحسين الأبحاث والحوار بين والسياسات، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2001).